Política de Privacidad

Austin Women’s Health Center (El Centro de Salud para Mujeres de Austin – AWHC, por sus siglas en inglés) respeta y se compromete a proteger la privacidad de los usuarios de nuestros sitios web, aplicaciones y otros servicios en línea (en su conjunto, los “servicios en línea”). Queremos que nuestros servicios en línea sean seguros y útiles. Para ayudarle a conocer las prácticas que empleamos con respecto a los datos, hemos redactado la presente Política de Privacidad, que describe cómo Austin Women’s Health Center utiliza, divulga y recoge información de o acerca de usted a través de www.austinwomenshealth.com y todos los otros servicios en línea que se vinculan a esta política. Tenga en cuenta que no se garantiza el anonimato al usar los servicios en línea. Austin Women’s Health Center puede recopilar, utilizar y revelar información sobre el uso de los servicios en línea, como se establece en la presente Política de Privacidad.

Nota importante: La presente Política de Privacidad no se aplica a la información que usted pueda compartir con Austin Women’s Health Center, en relación con la recepción de servicios de salud en línea o a través de visitas personales a Austin Women’s Health Center. Dicha información está protegida por la ley estatal y federal.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD COMPLETA

La presente Política de Privacidad describe cómo Austin Women’s Health Center utiliza, revela y recoge información de usted o acerca de usted a través de los servicios en línea. Mediante el uso de los servicios en línea, usted aprueba el tratamiento de su información según lo establecido en esta política de privacidad, ahora y según nuestras modificaciones.

¿Cómo utilizamos su información?

Nosotros y nuestros afiliados podemos utilizar la información que recopilamos de usted o acerca de usted a través de los servicios en línea para una serie de propósitos, que incluyen:

  • proporcionarle los productos, los servicios o la información que solicite;
  • procesar cualquier transacción que usted haya autorizado;
  • realizar un seguimiento de los servicios y la información que le brindamos;
  • contactarnos con usted en relación con las campañas de recaudación de fondos o las iniciativas de apoyo;
  • el envío de publicidad dirigida en función de sus intereses y sobre la base de su actividad anterior en los servicios en línea (comúnmente conocida como “anuncios orientados”), así como otras comunicaciones de marketing, material promocional o anuncios que puedan ser de su interés;
  • la realización de investigaciones;
  • promocionar los servicios de Austin Women’s Health Center o ilustrar la importancia de la salud y los derechos reproductivos;
  • el procesamiento de solicitudes de empleo, pasantías o trabajo voluntario;
  • proporcionarle la información acerca de los servicios en línea o las notificaciones necesarias;
  • nos permite mejorar los servicios en línea y los servicios que ofrecemos para adaptar mejor nuestro contenido a las necesidades y preferencias de nuestros usuarios;
  • generar y analizar estadísticas sobre el uso de los servicios en línea; y
  • detectar, prevenir y responder al fraude, la violación de la propiedad intelectual, las violaciones de nuestras condiciones de uso, las violaciones a la ley o cualquier otra utilización indebida de los servicios en línea

También podemos combinar o agregar la información que recabamos a través de los servicios en línea o de otro lugar para cualquiera de estos fines, incluso para el envío de publicidad dirigida.

Para demostrar aún más cómo nosotros y nuestros afiliados podemos utilizar la información que recopilamos de usted o acerca de usted a través de los servicios en línea, le brindamos los siguientes ejemplos:

  • Si usted realiza una donación a través de los servicios en línea, sus datos serán agregados a una o a varias listas y bases de datos, y nos podemos comunicar con usted para informarle acerca de otras actividades, novedades y/o campañas de recaudación de fondos de Austin Women’s Health Center.
  • Si usted se une o escoge participar en alguna ocasión de nuestra red de activistas, recibirá información actualizada en forma periódica y anuncios de actividades relacionadas con los temas de salud y derechos reproductivos. Además, sus datos serán agregados a una o a varias listas y bases de datos, y podemos comunicarnos con usted para informarle acerca de otras actividades, novedades y/o campañas de recaudación de fondos de Austin Women’s Health Center.
  • Si ve ciertos contenidos en los servicios en línea, nosotros o un proveedor de servicios nuestro podría mostrarle luego un anuncio relacionado con ese contenido en una página web diferente que visite a través de los servicios en línea o en otro sitio web que no sea de Austin Women’s Health Center que tenga relación con el proveedor de servicios.
  • Si utiliza nuestro sitio web para enviar su currículum o materiales para un empleo remunerado o voluntario, sus datos se almacenarán en una base de datos centralizada a la que pueden acceder nuestros afiliados independientes, quienes podrían buscar candidatos para empleos de tiempo completo, medio tiempo o voluntarios.

¿Bajo qué circunstancias podemos divulgar su información?

Nosotros podemos revelar la información que recopilamos de usted o acerca de usted a través de los servicios en línea:

  • a nuestros afiliados;
  • a los proveedores de servicios que trabajan en nuestro nombre y que han acordado mantener la información en carácter confidencial y utilizar la información únicamente para llevar a cabo los servicios que están realizando para nosotros, incluidos los proveedores de servicios que procesan las transacciones con tarjetas de crédito, hacen posible nuestras actividades y campañas de recaudación de fondos, y envían anuncios orientados en nuestro nombre;
  • a otras organizaciones que trabajan con nosotros y que proporcionan comunicaciones de marca conjunta sobre Austin Women’s Health Center y los productos o servicios de dichas organizaciones;
  • a otras organizaciones con las que participa Austin Women’s Health Center para el intercambio de información de donantes (por ejemplo, alquiler de lista de donantes) y los proveedores de servicios que hacen posible tales intercambios;
  • según lo requiera la ley, para cumplir con una citación u otro proceso legal, una orden judicial u obligaciones de presentación de informes de gobierno;
  • cuando creemos de buena fe que la divulgación es necesaria (a) para proteger nuestros derechos, la integridad de los servicios en línea, o su seguridad o la seguridad de los demás, o (b) para detectar, prevenir y responder al fraude, la violación de la propiedad intelectual, las violaciones de nuestros Términos de Uso, las violaciones a la ley o cualquier otra utilización indebida de los servicios en línea;
  • para los proveedores de servicios, asesores y otros terceros en la medida razonablemente necesaria para continuar con la negociación o la finalización de una fusión, adquisición o venta de todos o parte de nuestros activos.

Además, podemos compartir información no identificada, como informes sobre datos demográficos y de tráfico de los usuarios, con terceros, incluso investigadores.

Los servicios en línea también pueden contener enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros para su conveniencia e información. Austin Women’s Health Center no controla esos sitios web y aplicaciones de terceros o sus prácticas de privacidad, que podrían diferir de las nuestras; tampoco respaldamos ni hacemos declaración alguna acerca de esos sitios web y aplicaciones de terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la recopilación y uso de su información de sitios web y aplicaciones de terceros que no estén bajo nuestro control, y que dicha información no se rige conforme a la presente Política de Privacidad. Recuerde que no podemos proteger su privacidad una vez que abandone los servicios en línea; por eso, cuando visite sitios web y aplicaciones de terceros, le recomendamos que revise las políticas de privacidad y tenga cuidado con la información que envíe o comparta.

¿Qué información recopilamos?

Información que usted proporciona -Nosotros y nuestros proveedores de servicios recopilamos la información que usted proporciona cuando utiliza los servicios en línea, incluso cuando usted:

  • crea una cuenta;
  • realiza una donación;
  • aporta contenidos a los servicios en línea, como por ejemplo cuando “comparte su historia” o comentario sobre un artículo;
  • utiliza las funciones interactivas de los servicios en línea, como nuestras herramientas, aplicaciones, o la función de chat;
  • realiza una compra (por ejemplo, los productos de compras de Austin Women’s Health Center Marketplace);
  • firma una petición en línea;
  • se postula para un trabajo, para voluntario o para una pasantía;
  • se registra para recibir actualizaciones y otras comunicaciones de Austin Women’s Health Center;
  • participa en un concurso, sorteo o promoción;
  • participa en encuestas; o
  • se contacta con nosotros mediante una pregunta, un comentario o un pedido.

La información que nos proporciona puede incluir:

  • su nombre;
  • su fotografía;
  • su información de contacto, como su dirección física, dirección de correo electrónico y número de teléfono;
  • su nombre de usuario, contraseña y otra información de la cuenta;
  • información demográfica, como su edad, sexo y origen étnico;
  • información relacionada con una transacción, como la información de la tarjeta de crédito;
  • información que usted proporciona al presentar una solicitud de empleo, pasantía o trabajo voluntario; y
  • información que usted proporciona cuando solicita información o se contacta con nosotros.

Usted tiene el control de su propia privacidad. Piense detenidamente antes de introducir datos personales o información financiera en el sitio web.

Información recopilada automáticamente – Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar automáticamente cierta información técnica de su computadora o dispositivo móvil a medida que pasa el tiempo y a través de diferentes sitios web cuando se utilizan los servicios en línea, tales como su dirección IP, su ubicación geográfica, el tipo de navegador, el sistema operativo, las páginas que visita en los servicios en línea, las páginas que visita inmediatamente antes y después de acceder a los servicios en línea, y los términos de búsqueda introducidos en los servicios en línea. Esta información nos permite a nosotros y a nuestros proveedores de servicios reconocerlo y personalizar su experiencia si regresa a los servicios en línea, mejorar la calidad de los servicios en línea y los servicios que brindamos, y proporcionarle anuncios dirigidos. Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos recopilar esta información mediante las “cookies”, que son pequeños archivos de texto que muchos sitios web guardan en su computadora cuando los visita y a los que acceden cuando usted regresa, o tecnologías similares. También recopilamos esta información mediante la instalación de un identificador anónimo único llamado identificador de usuario, instalado por Universal Google Analytics. El identificador de usuario ayuda a identificar usuarios únicos a través de múltiples dispositivos y navegadores. La eliminación de las cookies no asegura que no se le reconozca como el mismo visitante único, incluso después de que usted las elimine. Los visitantes del sitio web que no quieran que sus datos sean recopilados con Google Analytics de esta manera, pueden instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Anuncios en Internet

Es posible que nuestros asociados de publicidad de terceros utilicen cookies y tecnologías similares en los servicios en línea y en los sitios de terceros en los que publicamos anuncios, los cuales les permiten rastrear determinada información acerca de la conducta del usuario, como por ejemplo, datos de flujo de clics. Las prácticas de información de estos asociados de publicidad se rigen por sus propias políticas de privacidad y no se rigen por la presente Política de Privacidad.

¿Dónde se procesa esta información?

La información recopilada a través de los servicios en línea será procesada en los Estados Unidos y estará sujeta a las leyes de los Estados Unidos. Además, podemos transferir su información fuera de los Estados Unidos a nuestros afiliados y proveedores de servicios ubicados en otros países. Mediante el uso de los servicios en línea, usted autoriza dicha transferencia y procesamiento en los Estados Unidos y otros países.

¿Cómo se protege la información?

Procuramos mantener medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para salvaguardar la información recogida a través de los servicios en línea. Sin embargo, ningún sistema de información puede ser 100% seguro; por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información. Por otra parte, no somos responsables de la seguridad de la información que usted transmita a los servicios en línea a través de redes que no controlamos, incluso Internet y las redes inalámbricas. Si usted tuviera dudas acerca de la seguridad de la información importante, no la envíe por vía electrónica.

Sus elecciones

Si no desea que los servicios en línea recopilen información a través del uso de cookies, puede configurar su navegador para que rechace las cookies de los servicios en línea. Cada navegador es diferente, por lo que debe revisar el menú “Ayuda” de su navegador para saber cómo configurar sus preferencias de cookies. Si rechaza o bloquea las cookies de los servicios en línea, estos podrían no funcionar según lo previsto.

Además de los registros almacenados en su computadora por las cookies, su navegador y su sistema operativo contienen otros registros de su actividad en Internet y de otras acciones (por ejemplo, el historial del navegador). Al igual que con las cookies, usted puede obtener información sobre cómo eliminar estos registros en el menú “Ayuda” de su navegador.

Actualmente no respondemos a las señales DNT del navegador de “no ser rastreado”. Si lo hiciéramos en el futuro, lo describiremos en la presente Política de Privacidad. Para obtener más información acerca de no ser rastreado, visite www.allaboutdnt.org.

Si desea revisar la información de contacto que tenemos archivada, corregir sus datos de contacto o informarnos de qué manera desea que se utilice esta información, comuníquese con nuestro personal mediante los datos que aparecen a continuación.

Para que Google Analytics no rastree sus actividades en la web, visite la página de descarga del complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics e instale el complemento que corresponda para su navegador.

Cambios en la presente Política de Privacidad

Si actualizamos la presente, le notificaremos mediante la publicación de una nueva Política de Privacidad en esta página. Si realizamos alguna revisión que cambie sustancialmente las formas en que podemos usar o divulgar la información recopilada previamente de usted a través de los servicios en línea, le daremos la oportunidad de dar su consentimiento a dichos cambios antes de aplicarlos a esa información.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre la presente Política de Privacidad o sobre las prácticas que empleamos con respecto a la información que obtenemos a través de los servicios en línea, no dude en contactarnos:

Austin Women’s Health Center
1902 S. IH-35
Austin, TX 78704
[email protected]
512-443-9595

Cuando se comunique con nosotros o nos envíe contenido a través de los servicios en línea, si desea permanecer en el anonimato, no debe revelar su nombre ni los de otros usuarios o amigos. Para proteger su privacidad al máximo, no debe proporcionar cualquier dato que pueda identificarlo a usted o a otros.

La presente Política de Privacidad se actualizó en Octubre 12, 2017.